After A Heavy Snow

                                                     By Parker Po-Fei Huang

                                                        A bank of whiteness


                                                           Is all I see. Have I

                                                       tossed away the world

                                                         or the world me? Or

                                                           is it just a single

                                                      moment that I stand on

                                                          a sheer precipice

                                                        with clouds passing

                                                               through me?

                                                      Some mists sweep the

                                                       sky. Some stars elicit

                                                         serenity. I feel that

                                                         I am gathering the

                                                      reflections of a flower

                                                     in the water and that of

                                                     the moon in the mirror—

                                                       no scent, no motion,

                                                        yet I sense eternity.

                                                       I stop breathing lest

                                                       I wake myself. From

                                                      where, of what world,

                                                       have I come here? I

                                                      turn my head and see

                                                     there are only footprints

                                                             that follow me.

Sunday, January 13, 2008

Parker Huang's Last English Poem

This poem was the last English poem written by Parker Huang discovered by his family in one of his notebooks.

Comments by Professor Yuk Yung:

The style of this poem is classical Tang Dynasty; 4 lines, with

rhyming in lines 1, 2 and 4. He has harmonized the Tang with the


The humor is purely American.

No comments: