After A Heavy Snow

                                                     By Parker Po-Fei Huang

                                                        A bank of whiteness


                                                           Is all I see. Have I

                                                       tossed away the world

                                                         or the world me? Or

                                                           is it just a single

                                                      moment that I stand on

                                                          a sheer precipice

                                                        with clouds passing

                                                               through me?

                                                      Some mists sweep the

                                                       sky. Some stars elicit

                                                         serenity. I feel that

                                                         I am gathering the

                                                      reflections of a flower

                                                     in the water and that of

                                                     the moon in the mirror—

                                                       no scent, no motion,

                                                        yet I sense eternity.

                                                       I stop breathing lest

                                                       I wake myself. From

                                                      where, of what world,

                                                       have I come here? I

                                                      turn my head and see

                                                     there are only footprints

                                                             that follow me.

Monday, January 14, 2008

John M. Stewart Memories

My sincere condolences to Huang Lao-shi's family on their loss.  I was one of the many USAF language students fortunate to have studied under Professor Huang (1956-1957 and 1959-60) at Yale, and even after more than 50 years have passed I still remember him fondly as a quiet, gentle man with a wonderful sense of humor.  We shared many laughs and good times together in class and I consider myself very lucky to have known him.
John M. Stewart
Grand Island, NE

No comments: